オンラインショップ
作品集が出版されました！
くだらないことならよくしゃべるのに
自分のことについて真面目な質問をされると
急にしどろもどろになってしまう。
言いたいことはいっぱいある。
ただ伝えたいことが多すぎて、
頭の中でまとまらないのだ。
結局いつも、話せば短くなる。
やはり僕はオートマタでしか
うまく自分を表現できないようだ。
I talk a lot about frivolous things; when someone asks me something serious, though, I become incoherent.
I have a lot I want to say. I have too much to convey－It doesn’t coalesce inside of my head.
So, eventually, when I try to speak, I end up saying something short.
It seems I can only express myself well with my automata.
原田和明（はじめにより）
日本を代表するオートマタ作家のひとり、原田和明の初のオートマタ作品集です。 オートマタとは、ヨーロッパで生まれた西洋式からくり人形のこと。
木のハンドルを回すことで動き出す想像の世界。
愛のからくり、マトリョーシカ、パンとサーカス、箸が転んでも可笑しい、テディベア、桃の声、空気の彫刻など‥‥全43作品を著者自らの言葉で解説しています。また、仕組みについてわかりやすくアイコン化したものや、著者が書き溜めてきたアイデアスケッチも収載されています。
148mm × 210mm｜並製本｜144ページ
原田和明 Harada Kazuaki
1974年 山口県生まれ。2002年よりオートマタ制作を始める。2006年よりファルマス大学大学院で現代工芸コースを専攻すると同時に、オートマタ制作の第一人者マット・スミス氏の工房でも研鑽を積む。2008年に山口県山口市に工房『二象舎』を設立、オートマタ制作やオートマタコレクション展の企画、ワークショップなどを行っている。
Born in Yamaguchi Prefecture in 1974. Started making automata in 2002. Trained in the workshop of a leading figure of automata production, Matt Smith, while studying contemporary crafts at Falmouth University from 2006. Founded the workshop “Nizosha” in Yamaguchi City in 2008, and has been making automata, planning automata exhibitions, and holding workshops since.
個人のお客様はこちらのオンラインショップからご購入いただけます。>>
https://kazuharada.base.shop/
✴︎書店・店舗の皆様へ
当書籍のお取り扱いについては下記のページよりお取引条件をご確認のうえ
book@aptp.jpまでご連絡お願いいたします。
https://aptp.jp/books/automata/
I am thrilled to announce that finally my first book has published!!
The title is “Stories Without Words”.
It includes 43 of my automata pieces with beautiful pictures and
my descriptions which are written in Japanese and English.
It also has my drawings.
2800 JPY + Shipping Cost
148mm × 210mm
144 pages
For customers outside Japan, could you please contact to the publisher,
book@aptp.jp
You can use PayPal for your payment.
[foogallery id=”55898″]
オンラインショップに『エクササイズ』を1点追加。
オンラインショップに『エクササイズ』を1点追加しました。
AUTOMATON online shop
『Teddy Bear』を1点販売します。
自分の頭を持ち上げるお茶目なテディベアです。
サイズ：W8×D7×H18cm
材質:ブラックウォルナット、サクラ、楠
売り切れました。ありがとうございます。
『箸が転んでも可笑しい』を販売します。
「本当に箸が転んでも可笑しいのか?」という素朴な疑問から生まれた作品。
この作品に笑えたあなたは乙女心の持ち主です。
【素材】箱：ブラックウォルナット 箸：チェリー
My online shop for overseas customers
My online shop in English opened today.
I ship to anywhere in the world.
『パンとサーカス』を販売します。
古代ローマの詩人ユウェナリスが当時の世相を揶揄して詩篇中で使用した
表現から着想を得て作ったオートマタです。
Duas tantum res anxius optat, panem et circenses.
「（民衆は）二つのものだけを熱心に求める、パンとサーカスと」
ユウェナリス『風刺詩集』より抜粋
『PANEM ET CIRCENSES(パンとサーカス)』ができるまで
最初のラフスケッチ。病院の待合室でノートに描いたもの。
おめぐに作ってもらったカンパーニュ。
いつもは夜にパンを焼いているおめぐですが、
仕事として昼間から堂々とパンが焼けて嬉しそうでした。
パンを見ながら木彫り。
カンパーニューと丸パン
バタール。楠とパンは相性がいい気がします。
パン彫り、妙に楽しい。
サクラの木で作った箱。
ここまで作ってから、ブラックウォルナットのほうが合うなぁと思い製材からやりなおし。
もっと早い段階で気付けば良かった。
円に等間隔に穴をあけているところ。自作の治具、簡単な作りながらちゃんと使えます。
楠のパンにおめぐが色を塗ってくれました。
木の風合いを残しつつ、美味しそうに仕上げてくれて大満足。
このあと、各部品を組み立てて、完成となりました。
オンラインショップに2作品、追加しました。
オンラインショップに『エクササイズ』と『チーズ泥棒』の2作品を追加しました。
どうぞよろしくお願いいたします。
>> AUTOMATON online shop
「ジャンゴ・ラインハルト」を1点販売します。
オンラインショップにオートマタを2点追加
DECOYとFred Astaire’s Shoesをそれぞれ1点ずつ販売いたします。どうぞよろしくお願いします。
二象舎オンラインショップ
http://automaton.shop-pro.jp/
オンラインショップにパワーオブラブを追加！
オンラインショップにパワーオブラブを追加しました。
今回からハートが一回り大きくなって
愛の力が増しました(ように見えます)。
1点のみの販売となります。
どうぞよろしくお願いいたします。
二象舎オンラインショップ >> http://automaton.shop-pro.jp/
『テディベア』が紙のからくりになりました！
原田和明のオートマタ「TEDDY BEAR」を
カリスマペーパークラフターの中村開己さんがカミカラ(紙のからくり)にしてくれました！
お腹を横から押すと、自分の頭を持ち上げます。
輪ゴムなどは使わず、紙だけでこの動き。
さすが中村さん。
かなり詳しい組み立て説明書が付いているので
1～2時間あればカミカラ初心者でも作れます。
組み立てに必要な道具：
折り目を付ける鉄筆（インクの出ないボールペンや、千枚通しなどで代用可）
はさみ
カッターナイフ
木工用ボンド(速乾タイプがオススメ)
つまようじ(ボンドを塗るときにあると便利)
『からくり一筆箋』新登場！
受け取った方もちょっとクスッと楽しい気持ちになる一筆箋が二象舎オンラインショップに新登場。
『からくりフェスティバル』が好評開催中の浜田市世界こども美術館ミュージアムショップでも販売中です。
絵は、美術家の保手濱拓さんが
原田和明オートマタ作品をモチーフに描いてくれました。
テディベア、デコイ、マトリョーシカの３種類があります。
ちょっとしたからくり仕掛け付き。
まず、こんな感じで折って
メッセージを書いて
それを開くと・・・
テディベアの頭がビヨーンと伸びたり、
デコイが卵を産んだり、
マトリョーシカが次々と出てきたり・・・
オートマタと同じような動きが表れます。
紙は、自然の温もりとやさしさを感じさせる素朴な味わいのある「里紙」
書き心地も気持ち良いです。
マスキングテープを貼ったり、透ける素材の封筒に入れたりするのもオススメ！
（封筒は付属品ではございません。）
チーズ泥棒を1点販売します。
ネズミがカマンベールチーズを盗んで、
自分の隠れ家に向かって疾走しているところを
イメージして作りました。
【今回の制作数】 1点
【サイズ】幅11×奥行7×高さ24cm
【材料】ブラックウォルナット サクラ シナノキ その他
ネコパンチを1点販売します。
ネコが招いて招いて、ときどきパンチをしてくる
『ネコパンチ』を1点販売します。
W10×D10×H36cm
2011年にNHKで放映されたこちらの番組で
ネコパンチを作る様子が紹介されています。
>>『ドキュメント20min. 幸せつくる木のおもちゃ』
カミカラのメイキングムービーを作りました。
作って楽しい、遊んで楽しい中村開己さんの『カミカラ』を
友人たちと一緒に作ったときのメイキングムービーです。
カミカラのお買い求めはこちらから
>>二象舎オンラインショップ
中村開己さんのカミカラシリーズを販売開始！
カリスマペーパークラフター中村開己さんの紙のからくり『カミカラ』シリーズを
二象舎オンラインショップで販売いたします。
写真は人気の爆弾シリーズ。頭を軽く押すとぺたんこになり
それを30cmくらいの高さからテーブルに落とすと
一瞬で動物に変身します。
その他にも、かみついてくる封筒や真剣白刃取りする桃太郎
ガイコツに変身するゾンビ君など、びっくりして笑ってしまうカミカラが
いろいろと入荷しましたので、ぜひ二象舎オンラインショップを
ご覧くださいませ！
>>二象舎オンラインショップ
連発輪ゴム鉄砲 THE MOVIE
監督・原田めぐみ、主演・原田和明
『連発輪ゴム鉄砲 THE MOVIE』、本日より世界同時公開！
連発輪ゴム鉄砲のお買い求めはAUTOMATONへ。
AUTOMATON>連発式輪ゴム鉄砲
連発式ゴム鉄砲
オンラインショップAUTOMATONで
クールな『連発式ゴム鉄砲』の木製組み立てキットを販売します。
組み立てはいたって簡単。
木工用ボンドがあれば作れます。
(大きめの洗濯バサミがあると接着のとき便利です。)
10本まで輪ゴムを連続して発射することができます。
【サイズ】幅320mm 高さ120mm 奥行27mm
【材料】シナベニヤ・パイン・ひのき
【対象年齢】工作＝小学生～ ・ 完成品使用＝5才～100歳
お好みの色で塗ってみるのもおすすめ。
画像のように塗れば、気分はもうルパン3世。
部品は予め型抜きされています。
制作：現代からくりおもちゃ美術館・ぽるぺっぽ
