{"id":55875,"date":"2019-09-11T14:05:04","date_gmt":"2019-09-11T05:05:04","guid":{"rendered":"http:\/\/nizo.jp\/?p=55875"},"modified":"2020-10-18T13:01:03","modified_gmt":"2020-10-18T04:01:03","slug":"%e4%bd%9c%e5%93%81%e9%9b%86%e3%81%8c%e5%87%ba%e7%89%88%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f%ef%bc%81","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nizo.jp\/?p=55875","title":{"rendered":"\u4f5c\u54c1\u96c6\u304c\u51fa\u7248\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff01"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n


\u304f\u3060\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u306a\u3089\u3088\u304f\u3057\u3083\u3079\u308b\u306e\u306b
\u81ea\u5206\u306e\u3053\u3068\u306b\u3064\u3044\u3066\u771f\u9762\u76ee\u306a\u8cea\u554f\u3092\u3055\u308c\u308b\u3068
\u6025\u306b\u3057\u3069\u308d\u3082\u3069\u308d\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002

\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3053\u3068\u306f\u3044\u3063\u3071\u3044\u3042\u308b\u3002
\u305f\u3060\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u3053\u3068\u304c\u591a\u3059\u304e\u3066\u3001
\u982d\u306e\u4e2d\u3067\u307e\u3068\u307e\u3089\u306a\u3044\u306e\u3060\u3002

\u7d50\u5c40\u3044\u3064\u3082\u3001\u8a71\u305b\u3070\u77ed\u304f\u306a\u308b\u3002

\u3084\u306f\u308a\u50d5\u306f\u30aa\u30fc\u30c8\u30de\u30bf\u3067\u3057\u304b
\u3046\u307e\u304f\u81ea\u5206\u3092\u8868\u73fe\u3067\u304d\u306a\u3044\u3088\u3046\u3060\u3002

I talk a lot about frivolous things; when someone asks me something serious, though, I become incoherent.

I have a lot I want to say. I have too much to convey\uff0dIt doesn\u2019t coalesce inside of my head.

So, eventually, when I try to speak, I end up saying something short.

It seems I can only express myself well with my automata.

\u539f\u7530\u548c\u660e\uff08\u306f\u3058\u3081\u306b\u3088\u308a\uff09



\u65e5\u672c\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u30aa\u30fc\u30c8\u30de\u30bf\u4f5c\u5bb6\u306e\u3072\u3068\u308a\u3001\u539f\u7530\u548c\u660e\u306e\u521d\u306e\u30aa\u30fc\u30c8\u30de\u30bf\u4f5c\u54c1\u96c6\u3067\u3059\u3002 \u30aa\u30fc\u30c8\u30de\u30bf\u3068\u306f\u3001\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3067\u751f\u307e\u308c\u305f\u897f\u6d0b\u5f0f\u304b\u3089\u304f\u308a\u4eba\u5f62\u306e\u3053\u3068\u3002
\u6728\u306e\u30cf\u30f3\u30c9\u30eb\u3092\u56de\u3059\u3053\u3068\u3067\u52d5\u304d\u51fa\u3059\u60f3\u50cf\u306e\u4e16\u754c\u3002
\u611b\u306e\u304b\u3089\u304f\u308a\u3001\u30de\u30c8\u30ea\u30e7\u30fc\u30b7\u30ab\u3001\u30d1\u30f3\u3068\u30b5\u30fc\u30ab\u30b9\u3001\u7bb8\u304c\u8ee2\u3093\u3067\u3082\u53ef\u7b11\u3057\u3044\u3001\u30c6\u30c7\u30a3\u30d9\u30a2\u3001\u6843\u306e\u58f0\u3001\u7a7a\u6c17\u306e\u5f6b\u523b\u306a\u3069\u2025\u2025\u516843\u4f5c\u54c1\u3092\u8457\u8005\u81ea\u3089\u306e\u8a00\u8449\u3067\u89e3\u8aac\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u4ed5\u7d44\u307f\u306b\u3064\u3044\u3066\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u5316\u3057\u305f\u3082\u306e\u3084\u3001\u8457\u8005\u304c\u66f8\u304d\u6e9c\u3081\u3066\u304d\u305f\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3082\u53ce\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

148mm \u00d7 210mm\uff5c\u4e26\u88fd\u672c\uff5c144\u30da\u30fc\u30b8


\u539f\u7530\u548c\u660e\u3000Harada Kazuaki

1974\u5e74 \u5c71\u53e3\u770c\u751f\u307e\u308c\u30022002\u5e74\u3088\u308a\u30aa\u30fc\u30c8\u30de\u30bf\u5236\u4f5c\u3092\u59cb\u3081\u308b\u30022006\u5e74\u3088\u308a\u30d5\u30a1\u30eb\u30de\u30b9\u5927\u5b66\u5927\u5b66\u9662\u3067\u73fe\u4ee3\u5de5\u82b8\u30b3\u30fc\u30b9\u3092\u5c02\u653b\u3059\u308b\u3068\u540c\u6642\u306b\u3001\u30aa\u30fc\u30c8\u30de\u30bf\u5236\u4f5c\u306e\u7b2c\u4e00\u4eba\u8005\u30de\u30c3\u30c8\u30fb\u30b9\u30df\u30b9\u6c0f\u306e\u5de5\u623f\u3067\u3082\u7814\u947d\u3092\u7a4d\u3080\u30022008\u5e74\u306b\u5c71\u53e3\u770c\u5c71\u53e3\u5e02\u306b\u5de5\u623f\u300e\u4e8c\u8c61\u820e\u300f\u3092\u8a2d\u7acb\u3001\u30aa\u30fc\u30c8\u30de\u30bf\u5236\u4f5c\u3084\u30aa\u30fc\u30c8\u30de\u30bf\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u5c55\u306e\u4f01\u753b\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306a\u3069\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002

Born in Yamaguchi Prefecture in 1974. Started making automata in 2002. Trained in the workshop of a leading figure of automata production, Matt Smith, while studying contemporary crafts at Falmouth University from 2006. Founded the workshop \u201cNizosha\u201d in Yamaguchi City in 2008, and has been making automata, planning automata exhibitions, and holding workshops since.


\u500b\u4eba\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3053\u3061\u3089\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u304b\u3089\u3054\u8cfc\u5165\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002>>
https:\/\/kazuharada.base.shop\/<\/a>

✴\ufe0e\u66f8\u5e97\u30fb\u5e97\u8217\u306e\u7686\u69d8\u3078
\u5f53\u66f8\u7c4d\u306e\u304a\u53d6\u308a\u6271\u3044\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u4e0b\u8a18\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3088\u308a\u304a\u53d6\u5f15\u6761\u4ef6\u3092\u3054\u78ba\u8a8d\u306e\u3046\u3048
book@aptp.jp\u307e\u3067\u3054\u9023\u7d61\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002
https:\/\/aptp.jp\/books\/automata\/<\/a>

I am thrilled to announce that finally my first book has published!!
The title is \u201cStories Without Words\u201d.
It includes 43 of my automata pieces with beautiful pictures and
my descriptions which are written in Japanese and English.
It also has my drawings.<\/p>\n\n\n\n

2800 JPY + Shipping Cost
148mm \u00d7 210mm
144 pages<\/p>\n\n\n\n

For customers outside Japan, could you please contact to the publisher,
book@aptp.jp
You can use PayPal for your payment.<\/p>\n\n\n

[foogallery id=”55898″]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u304f\u3060\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u306a\u3089\u3088\u304f\u3057\u3083\u3079\u308b\u306e\u306b \u81ea\u5206\u306e\u3053\u3068\u306b\u3064\u3044\u3066\u771f\u9762\u76ee\u306a\u8cea\u554f\u3092\u3055\u308c\u308b\u3068 \u6025\u306b\u3057\u3069\u308d\u3082\u3069\u308d\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002 \u8a00\u3044\u305f\u3044\u3053\u3068\u306f\u3044\u3063\u3071\u3044\u3042\u308b\u3002 \u305f\u3060\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u3053\u3068\u304c\u591a\u3059\u304e\u3066\u3001 \u982d\u306e\u4e2d\u3067\u307e\u3068\u307e\u3089\u306a\u3044\u306e\u3060\u3002 \u7d50\u5c40\u3044\u3064\u3082\u3001\u8a71\u305b\u3070\u77ed …\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55838,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37,21],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nizo.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55875"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nizo.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nizo.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nizo.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nizo.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=55875"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/nizo.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59176,"href":"http:\/\/nizo.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55875\/revisions\/59176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nizo.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/55838"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nizo.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=55875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nizo.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=55875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nizo.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=55875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}